current setup (docker)

# container.service (ssh connection)
container.service -> docker compose up -> ssh proxy -> remote host

# systemd-proxy (required because docker doesn't support socket)
systemd-proxy.service -> Requires=container.service -> container.service -> docker compose up

# socket
systemd.socket -> systemd-proxy service

# tsocks
tsocks.conf -> systemd.socket

# lftp
tsocks lftp


NOTE: alt setup is run the ssh proxy directly as a systemd service directly